ADV. ANTONY AMBAT : Remembering the past sweet memories of Late NORBERT PAVANA through his Malayalam Article.
*TO<XpTtW =UkUe =TE< HaAC7*P
!5Z& #NL7U "^ !yTea
(1VE<T:^} =WHa8*^ 2, Dd^ 37)
\<TM?Mea =TE<} !LW=8W*JU[D !8WD_<TB <T3*`=8U@ =TE< HaAC7BTBUea *TO<XpTea =UkU3W*BT7a& HTAXI_ CTGa`3VB HZT;V<hPda !8V8<TBU<Uka HZx^ A<VGBW[3 ATpa %=\BT,U/ba <T3*T/TC_<TBU ATLUB #P& 1VEU8fUO )fUCU HZ*TC_:W|+hP %tTBUCW[kvUDW^ \<TM?Mea =TE< HCH H^@TG*<W^ <M\lT*a8UBUO H:HU[< *WDWdU/bUCUgUdWkE<W^ #BUCWkW& <T3*\DT*fU <gWLfW^ [8JUiW<Uk )CW \1_T8UHTBUCWkW \<TM?Mea =TE<&
1VEU8fU[NL 8TJEW^ 8TJgUK*JW^ )gU[B3Wf =TE<} !E 8[NL <T3* hPda $8UEYfATdU& EUDhW*P} 83vO =TJBhP} :TIUdWk *3O 8W3hUBE `=HUuV*Y8 <T3*hJUO `=;T<[geEBT7a& <T3*`=8U@*JTBUCWk =U&[1& #NL7U} "N& \,TEUSN*WeU} Ed/bN} EM,VHa 8U\eO} =VpM \E7Tea "kUEM =TE<BW[3 <T3*hJWATBU \*CJfUDW3<VJ^ !ChW8*MfECUO /UDM AT`8^.
1VEU8fU[NL /WpWEeh[J <UCVR7 =T3E\fT[3 EVRU/ba HTAXIU* 1VEU8 fU[D 8TJgUK*[J F*a8ATBU EUAMFU/ba 8UCWfTN `FAUdW*BTBUCWkW !\oI fU[NL 1VEU8 EVR7^& $DcTBaA*JW[3 [<TyChJUO Ha`8V;<`=Fa<fUO EKUAWeU<UOdWk [=Q*WeU*JW[3 \8hDW*P =TE< "k "KWfW*TC[< EDcT[8 %D/bUCWkW& !fC^ [<3WEVMgW*JUO <UkWBMk F*a8ATB <T3* *TE_ AT7a EUDhW*P& $8a =UkV3a HZM,CT1_[Ak \=CUO /D/bU`8ATEW*BWtTBU} =TE<BW[3 8UCd9\BT[3&
1952-O C/U/b 83vO =TJBhP HAXI[f *TMkW8UkWk EM,VB8 "k HTAXI_8UqBa[d8UCTB [EDcWEUJUBT7a& AWKW<VJ <T3*^ )\C Ha\p1UO #:_x^ !E8CUgU/bW[*TtWm $x_BU[D 8[k #:_[f )TgQ "BM 8UBpM )CWdU B8a $8U<TBUCWkW&
1955-O :TIUdWk *3DU<W^ 1956-O =TJ^ [8pUB EtU*PdW^ =TE< 1q^ <O*U& #:_\f8a *3DUO *TB^ *DdU [=T8WAW8O ;XMf3UdWk \*TQ`3T *apLW[3 *9BT[7vUO AT8T=U8TdJW[3 \ATIHTRT8a*TCfU<a \ITAUd[g3Wk BWE8BW[3 *9BT7a CtTA\f8a&
!uZT<EM,fU[NL [<TyChP "kW^ 8[NL :W|+hJTBU =TE< (pWEThU& :TCU`:fU[NL <VCTJU =U3WffUO [2CU=UCU[dTmWk EBLW*JW[3 *9BTBU !\oI^ EUFgU[NL !3UA*P C/U/bW& =U[kBW^ )fUCU )fUCU <T3*hP& 1<T;U=8_ \:FVB ET:UBTB =TE< \*CJ `=\:Fa \*TQ`,Ha *lUpUdW\EtU C/U/b /WEk *TBO} !E8C7 @^,UBUO AU*/b <T3*ATBUCWkW&
=TE<BW[3 D-W<T3*hP )fUCU AOHC\E:U*P *Bb3dU HlT<TMIATBUeWta& \<TM?Mea =TE<BW[3 <T3*hP ([L [EJU/b^ *t8a \*CJfU[D `=,Da@ <T3*\E:U*JTB \*TeB^ H\xTGa `5ATpU*a *c?a} !vATDU `=8U@ 8UB\pKaHa} "L7T*WJ^ EUFZFTxU 8UB\pKaHa "kUEBUDX[3BTBUCWkW&
[=TCUBTLU[NL [[*EKU*P [8TeW8KW*U\=T*Wk #DWE 8WCWfU[NL 8VCh JUDT7a \<TM?Mea =TE< 8[NL !EHT<*TD^ [/DEKU/b8a& \8EC [*T/bU *gOFTDBW[3 %P83hJUDTBUCWkW =TE<BW[3 =U8Y@E<^& *gOFTDBW[3 \E DU\Bp\fT[3 =TE< #DWE 8WCWfU\Dda *W3UBULhU&
#DWE 8WCWfUO =MjFTDBa[dTf [8T3UBUO )CW [*T/bWEV3a& [8T3U <UL[B >DEYRhP& # =TE< AWp^ "`8 "`8 HTIU8_-*DT/M/b*Pda \E:UBTBU! !\oIfU[NL H]IY: H]C@_^ #HZ:UdT<TB $] \D+*[NL A<HUO $kW^ # )TMl*P =/bBTBU <UOdWkW&
#DWE 8WCWfa *TO<XpTtW AWN=a =:BT`8U*Mda !`=T=_ATBUCWkW& [LBUO =TDfUDX[3BWm )pB3U =T8 =KAdTMda $kW^ @V8UBW7MfWk8T7a& 8[NL <T3U[NL :W\C_T,fUO A<^ [<Tx =TE<} HZx^ HZT;V<^ %=\BT,U/bW^ 1< AW\kphP H^-3UgU/bW^ `=\8_* [LBUO\E <3gT8 BT9TMr_ATdU& $dTC_ fUO [LBUO 83BO %P[g[3BWm HACAW+hPda !\oI^ \<8Y8Z^ <O*U&
#CW[3 AWkUDW^ *XHDUDcT[8 [<wXda *T7U/bUeWm =TE<} HACAW+fa /VLU gTBWk 8VEtUdWAWkUO EUCUATLa *T7U/ba [LBUO 83BO HACfU<a \<8Y8Z^ <O*UB *TC_^ AXfA*P ALUBTlBW^ A*N *cVpHa =TE<BW^ #\EF\fT[3 )TMdWkW& HI*TCU*P )T3UATLUBUeW^ =TE<Bada *WDWdAWtTBUDc& $ka #DWE =e7EW^ #DWE 8WCWfW^ 8lUO ?<a;UgUdWk [LBUO[E <3gT8 =TE<BW[3 <U8_HaAC*ATBU <UD[*TmWkW&
Au_\*CJfU[D )\e[L HTAXI_ HT^Ha*TCU* `=Ha9T<hJWATBU ?<a;[geUCWk !\oI^ 8[NL ?]uV* \<8Y8Z 8<UA [*Tta )CW )pBT<TBUCWkW& [*T/bUN \=TMea `3HapU[D %\:_T,fUO<UkW EUCAU/ba HTIU8_-EU`FA 1VEU8fUO AWKW* \EBT7a 1981 1XQ 28-<a 63-T^ EBHUO 1VEU8fU[NL 8UCFaFVD EV78a&
`=FHa8 ?TDHTIU8_*TCN HUgU =mUgWLfU [NL EH8UBUO HvVMf<^ "k 8UCd9BW[3 /M/bBUO *DT*CqTCTB #DgU EUN[HNLa} #NLU \1THa} <UMlT8TEa EU&EU& #NL7U "kUECWATBU H^HTCU/bUCU\d AC7^ !\oI[f *TDAT^ BE<U*BadW =UkU\Dda <BU/bW&
*TO<XpTtW =UkUe =TE< HaAC7*P
HJ\17092006
Comments